Június 24.

„Szállj magadba, fürkészd ki önnön lényeged értelmét, s amikor majd megismerésre jutottál, megtalálod elhivatott feladatodat a világok tevékenységében!”

(Baktay Ervin: Indiai regék és mondák) 

Indiai útjain ismerkedett meg a helyi kultúrával és vallással. Felkutatta Kőrösi Csoma egykori tartózkodási helyeit és emlékeit.  1958-ig a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum helyettes igazgatója volt. Hagyatékát a múzeum munkatársai tárták fel.

Az 1930-as években indián törzset és tábort alapított Verőcén. Erről szól Indiánok a Duna partján : Baktay Ervin indián könyve című kötet. Önéletrajzi írásait Homo ​ludens : emlékeim nyomában címmel jelentették meg. Műfordító tevékenysége is jelentős, lefordította Twain: Huckleberry ​Finn kalandjai című könyvét és Szürke Bagoly műveit.

Gyerekekhez szóló könyvei:

Indiai regék és mondák

Jancsi nyeregbe száll : ifjúsági regény

„Kiköthetnék űrhajómmal
a Hold kerek udvarán,
körülnéznék háza táján,
bekopognék ablakán.
Nagyot nézne a vén bolygó
homályos szemüvegén!”

(Szalai Borbála: Űrhajós szeretnék lenni)

1950-től a Ragyanszka Skola Tankönyvkiadó magyar szerkesztőségének munkatársa volt nyugdíjazásáig. Számos magyar nyelvű ábécés- és olvasókönyvet, szöveggyűjteményt, nyelvtankönyvet állított össze a kárpátaljai magyar iskolások számára. 1954-től publikálta verseit. Gyerekkönyvein nemzedékek nőttek fel. Önéletrajzi regénye Morzsák : életem igaz történetei címmel jelent meg.

Gyerekkönyvei:

Csillagföldön ​jártam : versek

Csipkebokor, csipkeág : válogatott gyermekversek

Dongó Dani danája : gyermekversek

Férjhez ment a cincér lánya : válogatás gyerekeknek mindenféle állatokról

Giling-galang csengettyű : válogatott gyermekversek

Gyalogösvény, ​gyalogút : versek, mondókák, tréfák gyerekeknek

Hinta-palinta : versek, mesék

Mesevásár : verses mesék iskolásoknak

Őrködő csillagok : gyermekversek, mesék, találós kérdések

Tücsök-bogár : gyermekversek, mondókák

Perzsa és azerbajdzsáni meséket, legendákat gyűjtött útjai alkalmával. Emellett műmeséket írt, melyekben életbölcsességeket rejtett el, pl. az egyenlőségről, igazságosságról, lázadásról. Rövid élete során, tanárként sokat mesélt a gyerekeknek. Nagyon fiatalon halt meg.

Magyarul A ​kis fekete hal című költői meseregénye jelent meg, melyben a halacska elindul, hogy megkeresse a tengert.

„Victoria egyre kisebbnek és kisebbnek érezte magát; az a veszély fenyegette, hogy eltűnik, mint a meseországbeli Alice a nyúl vermében.”

(Cavanna: Mintha ​nővérek lennénk)

Népszerű lányregényeket, krimiket és gyermekkönyveket írt. 1943-ban jelent meg első műve. Magyarra Mintha nővérek lennénk című regényét Kopácsy Margit fordította le 1963-ban.

Középiskolás korában a helyi gimnáziumok diáklapjaiban rajzolt. A kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem textil tanszékének vezető tanára és igazgatója, a Napsugár című lap szerkesztőbizottsági tagja volt, és gyermekkönyveket illusztrált. A görög viaszfestés (enkausztika) technikájának újrafelfedezője.