Korczak, Janusz (Varsó, 1878. július 22-1942) lengyel író, gyógypedagógus
„Minek egyedül erőlködni, ha a könyvekben száz tanárt és tanácsadót találhatunk?”
(Korczak: Matykó király a lakatlan szigeten)
Az európai reformpedagógia és pszichopedagógia kiemelkedő alakja. Az elsők között hívta fel a figyelmet arra, hogy a gyermeknek joga van a tiszteletre és sajátos világának figyelembevételére. 1912-től vezette a varsói árvaházat. A Hogyan szeressük a gyermeket? című tanulmányát 1918-ban közölték. 1926-ban megalapította a Kis Szemle című gyermekfolyóiratot.
A zsidó árvaház lakói a treblinkai haláltáborban mártírhalált haltak 1942-ben. Korczak önként mondott le a menekülés lehetőségéről és a gyerekekkel tartott. Életéről több mű született.
Tanulmánykötetei mellett regényei is megjelentek. Nemzetközi sikert aratott – Matykó királyról szóló – meseregényét 1922-ben adták ki. Magyarra először Sebők Éva fordította le.
Iwona Chmielewska lengyel író Blumka naplója című művét Korczaknak ajánlotta.
Gyerekkönyvei magyarul:
I. Matykó király
Matykó király a lakatlan szigeten
A wilhelmówkai fiúk
Az égre nézve : hogyan küzdött Dr. Janusz Korczak a gyermekek jogaiért / Amanda West Lewis. ill. Abigail Rajunov
Williams, Margery (Bianco) (London,1881. július 22-1944) amerikai-angol író
„Amikor egy kisgyerek hosszú időn keresztül nagyon szeret, nem csupán játszik veled, hanem szívből, IGAZÁBÓL szeret, akkor leszel te is Igazi.”
(Margery Williams: A bársony nyuszi, avagy a játékok életre kelnek)
Az amerikai gyermekirodalom klasszikusának számít a bársony nyuszi figurájának megteremtésével. Apja halála után, 1890-ben családjával az Egyesült Államokba költözött és regényeket publikált 1902-től.
Gyerekkönyveit Walter de la Mare, angol költő varázslatos világa és gyermekeinek játékos képzelőereje inspirálta. Kislánya, Pamela Bianco csodagyerekként vált híressé, festményeit kiállították. Később illusztrálta édesanyja könyveit.
A bársony nyuszi, avagy a játékok életre kelnek 1922-ben jelent meg óriási sikerrel. Számos nyelvre lefordították és több adaptáció készült történetéből. Magyarul 2012-ben adták ki László Noémi fordításában.
Williams, Margery: A bársony nyuszi : avagy a játékok életre kelnek. ford. László Noémi. ill. Keszeg Ágnes (#nyúl, #játék)
Stewart, Sharon (Kamloops, 1944. július 22) kanadai író
Bejárta a világot és szerkesztőként dolgozott. Regényt, novellát, életrajzot ír felnőtteknek és gyerekeknek, kedveli a történelmi témákat, az állat-fantasyt.
Magyarul az Anasztázia című ifjúsági regényét Bosnyák Viktória fordította le, mely II. Miklós orosz cár lányainak életét mutatja be.
Stewart, Sharon: Anasztázia. ill. Szegedi Katalin (Pöttyös könyvek) (#Oroszország, #19-20. sz. fordulója)
Stewart, Sharon: Otthonukból elűzve: Angélique Richard acadiai naplója. Grand-Pré, Acadia, 1755 (Kedves Kanada) (#18. sz., #Kanada, brit-francia gyarmatosítók konfliktusa)















