Maeterlinck, Maurice (Gent, 1862. augusztus 29-1949) belga flamand író, költő
„A Kék madarat nem kell távoli országokban keresni. A Kék madár mindig velünk van, ha szeretjük egymást, és örülünk az élet legkisebb ajándékainak is. De mindig elrepül, ha bántjuk egymást, ha irigykedve figyeljük a mások örömét. Mert a Kék madár maga a boldogság, és kalitkája; az emberi szív.”
(Maurice Maeterlinck: A kék madár)
A belga szimbolizmus kiemelkedő szerzője, a gyermekirodalom klasszikusa. 1886-tól publikált, verset és regényt, drámát, esszét írt.
A kék madár című mesejátékát 1908-ban adták ki, színpadi változatát először Konsztantyin Sztanyiszlavszkij mutatta be 1909-ben a Moszkvai Művész Színházban. Munkásságát Nobel-díjjal jutalmazták 1911-ben, ugyanebben az évben magyarra is lefordította a művet Adorján Andor. A Nyugat kritikusa, Turcsányi Ervin a darab képeit dicsérte:
„Rá kell jönnöd, hogy itt az egész értéke a részletekben van; … Csak vissza kell gondolnod az Emlékezés elhunytjaira; idézned az Éjszakát az ő Rémeivel és Rejtelmeivel; látnod az Erdő fellázadt fáit, az állatokat vérben forgó szemeikkel; a halottalan Temetőt, a kék gőzökbe burkolt Azúr palotát és a születésükre váró gyermekeket…”
Jaschik Álmos képsorozatot készített a meséhez (1921). Többen újra fordították és átdolgozták: Benedek Marcell 1923-ban, Vas István 1961-ben, Tarbay Ede 1987-ben, Gimesi Dóra 2020-ban. Az 1976-ban forgatott mesefilm-változata igazi filmtörténeti csemege. A „boldogság kék madara” fogalommá vált. Az újabb adaptációk rámutatnak arra, hogy valójában nem a cél, hanem az út és az emlékezés a fontos.
A kék madár : Maurice Maeterlinck költői mesejátékának színes filmváltozata / filmregényre álültette Kálmán Jenő. ill. Hauswirth Magda, 1941 (#madár)
maeterlinck.kék1991
Maeterlinck, Maurice: A kék madár / átd. Kálmán Jenő. ill. B. Farkas Beáta (#madár)
Janus Pannonius (Csezmice, 1434. augusztus 29-1473) latin nyelven író költő, pécsi püspök
„Pont az, melynek már részét felfogni se tudnád,
Megnyújtod, s karcsú egyenes fut bármely irányban.
Sík felület születik, ha meg is duplázza futását:
Széltében terjed, nem nyílik meg soha mélye.
Két-két sík a szilárd testet jellemzi, kiadja
Hosszúságát és szélességét, meg a mélyét.
Kockának, köbnek hívják s négyzetlapú testnek,
Bárhogy esik, mindig jól látni a részeit ennek;
Ha síkot foglal be magába, a szöglete épp nyolc.”
(Janus Pannonius: A geometriai idomokról)
Mátyás király korában élő reneszánsz költőnk, latin nyelven írta verseit. 1459-ben kinevezték pécsi püspöknek. Az élet szépségét, a békét, a kultúrát, a természetet és a költői halhatatlanságot dicsőítette. Leginkább epigrammát és elégiát írt. 1471-ben az arisztokraták mellé állt, akik szembefordultak Mátyással a török politikája miatt. Janus Pannonius Velence felé menekült a hatalom haragja elől, útközben érte a halál.
Legszebb versei A magyar irodalom gyöngyszemei című sorozatban jelentek meg.
Életéről szóló ifjúsági könyvek:
Gáspár Ferenc: Janus : trubadúrvarázs
Geréb László: Mátyás király lantosa
Gergely Mihály: költő és király
Karliczky Margit: Janus Pannonius
Nekuda, René (Chrudim, 1986. augusztus 29) cseh író, szerkesztő, tanár
„Itt bármi megtörténhet!”
(René Nekuda: Mesegyár)
Novellát, színdarabot ír és előadásokat tart világkörüli utazásairól. 2011 óta kreatív írást tanít. Gyerekeknek több könyvet publikált a történetmesélés fontosságáról és technikáiról, a kreativitás fejlesztéséről. Magyarul a Mesegyár című, különleges kidolgozású könyve jelent meg, melyben minden oldalpár egy valódi történetgenerátor.
Martin-Chauffier, Simone (Simone Duval) (Brest, 1902. augusztus 29-1974) francia író
Fordítóként és regényíróként dolgozott. Részt vett a francia ellenállási mozgalomban, melyről visszaemlékezést adott ki. Magyarul a Kalandok a kalózhajón című történelmi regénye jelent meg. Cselekményét René Duguay-Trouin haditengerész emlékiratai alapján írta, aki 16 évesen állt tengerészenk a Trinité kalózhajó fedélzetén a 17. század végén. A kilencéves háború idején a francia privatér hajók királyi engedéllyel járták a tengereket, megrohanták és kifosztották az angol kereskedelmi vitorlásokat. A főhőst 1692-ben – 19 éves korában -, szolgálatai jutalmául XIV. Lajos király kinevezte a Hercule harminc ágyús sorhajó parancsnokává.
Chapeau, Thierry (Ris-Orangis, 1969. augusztus 29) francia illusztrátor, író, játékkészítő
A strasbourgi Iparművészeti Főiskolán végzett. 1994-től játékokat, illusztrációt és papírszínházat készít. Több művének maga írja a szövegét. A könyvesbolt nevű kártyajátékában megjelenik 23 Magyarországon is forgalmazott könyv.
2005-től rendszeresen részt vesz a schirmecki karácsonyi fesztiválon, ahol az ünnepi szezon közeledtével elzászi népi legendák és hagyományok által inspirált dekorációkat készítenek a város terein, a kirakatokban. Rendezvényeik (könyvvásár, színházi előadások, mesemondó foglalkozások, fáklyás felvonulások stb.) élettel töltik meg a helységet.
Meséi magyarul:
A csodapalást
Fenyőlegenda
Szusi
Violetta és Rigoletto
Chapeau, Thierry: Violetta és Rigolettot : papírszínház / ford. Lackfi János. ill. a szerző (#egér, #opera) (Verdi: Figaró házassága)

















