Augusztus 24.

Budapesti várostörténeti sétákat vezet idegen nyelven. 2019-től publikál, novellát, regényt ír. 2025-ben jelent meg első gyerekeknek szóló története, A ​Bástya park titka. A mesében óvodások nyomoznak, mégpedig egy létező budapesti játszótéren.

„Életem jó részét az irodalommal töltöttem, s azt hiszem, hogy a boldogság egyik formája az olvasás …”

(Jorge Luis Borges: Bábeli ​könyvtár)

A világirodalom nagy hatású szépírója és az irodalomelmélet kiválósága. Kisgyermekként húgával, Norah-val játszott, képzeletbeli játszótársakkal töltötték napjaikat, bóklásztak házuk hatalmas könyvtárában és kertjében. Ez később írásaiban is megjelenik. Rajongtak az állatkertért, órákat töltöttek az állatok megfigyelésével. „Gyakran hosszan időztem a tigrisketrec előtt és figyeltem, ahogy fel-alá járkál. Tetszett természetes szépsége, a fekete és arany csíkok váltakozása. Most, hogy vak vagyok, már csak egy szín él emlékezetemben, méghozzá a tigris színe, a sárga” – emlékezett vissza a szerző. Hatévesen kezdett írni, Cervantes Don Quijote című könyve volt a kedvence. Kilencévesen lefordította spanyolra Oscar Wilde: A boldog herceg című meséjét.

1955-ben pályája csúcsán, bár szinte teljesen elvesztette látását, az argentin Nemzeti Könyvtár igazgatójává választották.

Képzelt ​lények könyve című, meghökkentő és mesés kislexikonja a fantázia legfurcsább teremtményeit mutatja be – bestiáriumok és irodalmi művek alapján.

A magyar szecessziós könyvművészet alkotója. Illusztrátorként kezdte a pályáját, külföldi és magyar kiadóknak is dolgozott. Munkáiban változatos technikákat alkalmazott: pasztellképeken keresztül az akvarelleken át a tollrajzokig. 1913-ban Londonban jelent meg testvére, Pogány Nándor által szerkesztett The Hungarian Fairy Book = Magyar tündérmesék az illusztrációival. Az az első világháború kitörése után New Yorkban telepedett le. Hamarosan az Újvilág legnépszerűbb díszlettervezője és freskófestője lett, nevéhez fűződik – többek között – a New York-i gyermekszínház falképeinek elkészítése. Hollywoodban több stúdió is foglalkoztatta.