Augusztus 8.

Hat nyelven beszélt, a 20. század legnagyobb műfordítójaként emlegeti az irodalomtörténet. Gyerekeknek Andersen és Grimm meséket, Twain, Kipling, Dickens, Cooper, May regényeket fordított.

Pozsonyi diák volt; a gimnáziumban már megjelentek versei és irodalmi egyesületet, jogász hallgatóként irodalmi matinékat szervezett. Később újságíróként és szerkesztőként kereste a kenyerét. Első önálló kötetét 1895-ben adták ki.

Sanyi Manó könyve és számos más kacagtató történet című kötetét 1914-ben publikálta, mely a 20. század elején sok gyerek kedvenc mesekönyve lett.

A magyar irodalmi élet egyik központi alakja volt a reformkorban, Kazinczy Ferencet támogatta a nyelvújítási munkában. 1823. január 22-re készült el a Himnusszal, ezt a napot tették a Magyar Kultúra Napjává. 1836-ban baráti köre megalapította a Kisfaludy Társaságot, melynek célja az irodalmi ízlés fejlesztése és a hazai szépirodalom támogatása volt, egészen 1952-ig működött.

Millok Éva Gyertyafények címmel írt regényt életéről. Alakja megjelenik Lőrinc László: 25 szelfi a felvilágosodás korából című kötetében.

„Minél többet adunk, annál gazdagabbak leszünk. És minél többet tartunk meg magunknak, annál szegényebbé válunk. Ez a lényege az ajándékozás rejtélyének.”

(Jostein Gaarder: Karácsonyi ​rejtély)

Gyerekeknek és felnőtteknek ír, műveiben kedveli a gyerekek látószögét és a ‘történet a történetben’ irodalmi szerkezetet. Leghíresebb könyve a Sophie világa : regény a filozófia történetéről, amely 1991-ben jelent meg, 60 nyelvre fordították le és számtalan adaptációt készítettek belőle. A Sophie-díjjal 2013-ig támogatta a természetvédelmi törekvéseket.

Gyerekkönyvei magyarul:

Karácsonyi ​rejtély : adventi kalendárium

Kérdem ​én

A ​narancsos lány : ifjúsági regény

Sofie világa 1-2

„A rajz nem akkor keletkezik, amikor a papíron már valami látszik. Olvasással, megértéssel és megérzéssel – egy szóval élve: belső látással.”

(Reich Károly)

A magyar gyermekkönyv-művészet megújítójaként tartják számon, már 1951-től az Ifjúsági Kiadó műhelyéhez tartozott. 1957-ben, mikor az Ifjúsági Kiadó átalakult Móra Ferenc Könyvkiadóvá, könyvtervei alapján indult el a Móra Ferenc művei, az 1970-es években pedig a Móra Ferenc válogatott művei az ifjúságnak című sorozat.

Balatoni gyermekkora, a somogyi népművészet, a XX. századi modern művészet alakították képi világát, és rajongott az antik kultúráért is. Több mint 500 könyvet és tankönyvet illusztrált a legkülönbözőbb technikával, nemzedékek vizuális látásmódját formálva. A gyermekirodalmi művekhez készült munkáinak legfőbb jellemzői a könnyed, tiszta vonalak, az egyéni forma- és élénk színvilág, a humor. Képei líraisággal vannak átszőve. Ikonikus figurákat teremtett irodalmi művekhez, pl. Vackor, Matula, Nemecsek, a Kincskereső kisködmön Gergője – a rajzaival váltak elevenné. Vackor-figurájával díszített bélyeg 2010-ben elnyerte az európai bélyegek szépségversenyének első helyezését.

Önálló könyveket is publikált, kiállító grafikusművész volt, köztéri művei több helyen láthatóak. Kratochwill Mimi szerkesztésében jelent meg a Reich Károly élete és munkássága című összefoglaló mű.

Felesége Demjén Zsuzsa illusztrátor, fia Reich Gábor grafikus.

Önálló képeskönyvei gyerekeknek:

Add ide!

Arany 1×1

Hóember

Játékország

Pancsoló

Nézz körül!